Traducteur/-trice français vers anglais

Contexte

Notre association QuantaWaterGen prend son envol et nos pages web ont besoin d'être traduite en anglais afin de pouvoir toucher un maximum de lecteurs.

Domaine de tâches

Tu traduis du français vers l'anglais nos pages web relatifs aux différentes activités de notre association.

  • Tu aimes travailler dans un environment associatif
  • Tu es prêt(e)s à rendre service à une association et mettre votre énergie et force de proposition à disposition
  • Tu maîtrises parfaitement l'anglais et le français
  • Dans la mesure du possible, tu es au bénéfice d'une expérience professionnelle dans le domaine de la traduction
  • De par ton aisance rédactionnelle et votre maîtrise du français et de l'anglais, tu garantis une traduction de qualité
  • Tu es à l'aise avec les outils informatiques
  • Tu es dynamique et tu travailles de manière précise, rapide et indépendante

1ères étapes

  • Rencontre pour prise de connaissance
  • Mettre à disposition 3 premières traduction en format Word que le webmaster intégrera ensuite dans le site
  • Mise à disposition d'un accès au site web (Joomla) vous permettant le traduire les éléments désirez, une formation vous sera donnée pour vous mettre à l'aise avec l'outil
  • Les contacts se feront d'abord au divers rencontres et ensuite par Skype

N'hésite pas à consulter notre site internet pour apprendre à nous connaître :)

Pin It

E-mail